「イギリス」の正式名称


「イギリス」の正式名称

先日、お客様から 「イギリス」と「イングランド」はどう違うの? という質問をされたので 今回はそのお話についてです。

イギリスの正式名称は、英語ではUnited Kingdom of Great Britain and Northern Irelandで、日本語では、「グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国」で イングランド・スコットランド・ウェールズ・北アイルランドという4つの国から構成される連合国です。

、”United Kingdom”を略して”UK(ユーケー)”等と称するのが一般的で 「イギリス」という国名は 日本独特の「通称名」で、日本以外の国では通じません。

子供の出生届けを英国の日本大使館で出したのですが 日本の戸籍には「連合王国○○州・・・」と記載されていましたので ただの「連合王国」で良いのかもしれません。

GB(Great Britain グレート・ブリテン)とも呼びますが、本来scotland(スコットランド),England(イングランド),Wales(ウェールズ)を指し 北アイルランドは含まれません。
つまり UK=GB+北アイルランドとなります。

因みに 自動車の国識別プレートは ”GB”(グレート・ブリテン) と ”IRL”(アイルランド) に分かれ “UK”という国識別プレートはありません。

 

国旗についても ユニオンジャックは イングランドの「セント・ジョージ・クロス」とアイルランドの「セント・パトリック・クロス」 そしてスコットランドの「セント・アンドリュース・クロス」が組み合わされています。

「イギリス」の正式名称

先日、お客様から 「イギリス」と「イングランド」はどう違うの? という質問をされたので 今回はそのお話についてです。

イギリスの正式名称は、英語ではUnited Kingdom of Great Britain and Northern Irelandで、日本語では、「グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国」で イングランド・スコットランド・ウェールズ・北アイルランドという4つの国から構成される連合国です。

、”United Kingdom”を略して”UK(ユーケー)”等と称するのが一般的で 「イギリス」という国名は 日本独特の「通称名」で、日本以外の国では通じません。

子供の出生届けを英国の日本大使館で出したのですが 日本の戸籍には「連合王国○○州・・・」と記載されていましたので ただの「連合王国」で良いのかもしれません。

GB(Great Britain グレート・ブリテン)とも呼びますが、本来scotland(スコットランド),England(イングランド),Wales(ウェールズ)を指し 北アイルランドは含まれません。
つまり UK=GB+北アイルランドとなります。

因みに 自動車の国識別プレートは ”GB”(グレート・ブリテン) と ”IRL”(アイルランド) に分かれ “UK”という国識別プレートはありません。

 

国旗についても ユニオンジャックは イングランドの「セント・ジョージ・クロス」とアイルランドの「セント・パトリック・クロス」 そしてスコットランドの「セント・アンドリュース・クロス」が組み合わされています。